Tag Archives: proofreading

20 Tips to Proofread Like A Professional

A great list that gives you a process for proofreading—and I can attest that these steps work for me. I especially want to echo Dave’s advice to read in hard copy. Not only will you spot errors you miss on screen (track changes be darned), you will see your work in a different light. Something changes in your head when you hold a sheet of paper and a pen in your hand. I can’t explain this, but I know it’s true for me.

When you’re done with this process, run your manuscript through my “Things You WILL Miss When You Proofread” posts. They’ll help you catch those little things your eyes will still miss but your computer won’t.

The Haunted Pen

The Haunted Pen - Proofread Like A ProProofreading. Some writers love it, some writers despise it. But whatever your feelings, proofreading is your final task when preparing to share your words with the world.

Writers often read their words the way they believe they wrote them, not how they actually wrote them. This means spelling mistakes, typos and grammatical errors, such as poor sentence structure, wrong choice of words and punctuation can all go unnoticed by the writer. These factors impact the context and readability of the work.

The good news is that proofreading skills can be learned, developed and improved. Where is the best source for information on learning how to proofread, I hear you ask (at least I hope you are).

Fear not my friends, help is at hand and The Haunted Pen is here to save the day!

The best source for hands-on information is a professional proofreader – someone who has spent years…

View original post 1,522 more words

Leave a comment

Filed under correct grammar, Editing, grammar, indie publishing, punctuation, self editing, Self-publishing, Writing

THE THINGS YOU MISS WHEN YOU PROOFREAD, PART 3: Creative Finds and Fixes

Part 3: Proofreading Slips You Can Find and Fix with Creative Tricks

Fact: You will miss things when you proofread your manuscript. Your eyes see what they expect to see.

Fact: A little creative use of Find/Replace, in Word or your preferred program, can find these hard-to-spot slips for you—and fix them with a keystroke.

I’ve split this post into three subposts, so you can use what you need when and if you need it:

These posts are based on Word, but most of the notations are universal. You should be able to apply them in any program you use.

These hard-to-see slips take a little more creativity to find and address than those in Part 2, but most of these searches will return “Not Found,” so you just move on to the next.

In each case below, I will

  • List the problem,
  • Show you what to type in the Find bar in the Find dialogue box
  • Show you when to eyeball if context is important
  • Show you what to type in the Replace bar
  • Tell you when to click “Replace all” or when to click Replace

In some cases below, I tell you that you can click “Replace all” after eyeballing to check that you’re finding the right combination. However, I generally eyeball each instance (there won’t be that many) and click “Replace.”

Do NOT type “+” in the Find or Replace bars unless you are actually searching for the “plus” sign. I am using it below to indicate “then type.” There should be no spaces between symbols in the bars unless you are specifically searching for a space.

For example, the first direction below would look like ^p’ in your Find bar.

Problem: Single quote marks

These are almost invisible! Apply several formulas to find them, since they can occur in different situations.

Formula 1: Single quotes at the beginning of a paragraph of dialogue

  • Find: ^p and a single quote mark (‘). (The ^ lives above the numeral 6.)
  • Eyeball one or two to make sure you’re finding the right combination.
  • Replace: ^p + a double quote mark (“). (This will look like ^p”)
  • Click: Replace all

Formula 2: Single quotes at the beginning of a line of dialogue that’s not at the beginning of a paragraph

  • Find: one space (tap space bar) + a single quote mark (‘). (When you tap the space bar, you won’t see anything in the Find bar, but the cursor will move.)
  • Eyeball to check that you have not found dialogue within dialogue, which takes a single quote mark.
  • Replace: space + double quote (“)
  • Click: Replace.

Formula 3: Single quote marks at the end of line of dialogue within a longer paragraph

  • Find: a single quote mark (‘), then space (tap the space key).
  • Eyeball to check that you have not found dialogue within dialogue, which takes a single quote mark.
  • Replace: double quote marks (“), then space
  • Click: Replace.

Formula 4: Single quotes at the end of a line of dialogue that ends the paragraph.

  • Find: a single quote + ^p. (You might also run a check with single quote, then space, then ^p , since you may have typed a space after the quote mark.)
  • Eyeball to check.
  • Replace: double quote + ^p
  • Click: Replace all.

Problem: An extra space before or after a quote mark.

These can cause your smart quote marks to “turn around,” since Word decides which direction they should face depending on whether they come before or after a line of type.

  • Find: space + quote marks + space. (Finds extra spaces at both the beginning or end of a line of dialogue).
  • Eyeball each instance.
  • Replace: Same as above with incorrect space eliminated.
  • Click: Replace.

OR

  • Find: ^p + quote marks + space bar.(Finds this problem at the beginning of a paragraph).
  • Eyeball each instance.
  • Replace: ^p + quote marks
  • Click: Replace.

Problem: An extra space at the beginning of a paragraph.

These create a ragged indent line that you may not spot by eyeballing.

  • Find: ^p + space
  • Replace: ^p
  • Click: Replace all

*******

Completely missing quotes like those illustrated in the next section are the most challenging to find. This section suggests a couple of Find tricks you can try—and maybe you can invent your own.

Problem: Missing quotes at the end of a line of dialogue. Example: “It’s cold in here, said Tom.

  • Find: comma + space + s. (Make sure you’ve already eliminated double spaces!)
  • Eyeball each instance.
  • Replace: comma + quote marks + space + s
  • Click: Replace.

Repeat with question marks as well as exclamation marks if you use them.

Repeat with the first letter of characters’ names, so you will also catch “It’s cold in here, Tom said.

Repeat with “asked,” “replied,” “demanded,” or whatever dialogue tags you often use.

Problem: Missing quotes at the beginning of a line of dialogue

I haven’t devised a foolproof way of finding these. Here’s one trick that will find some. Examples: X said, It’s warm in here.” OR “Boy,” X said, it’s warm in here.”

  • Find: said + comma+ space  + ^$ (for “any letter”) (Check “More,” then “Special” to make sure this is the correct notation for “any letter” in your version of Word.)
  • Replace: said + comma+ space  + quote marks + ^$
  • Click: Replace
  • Repeat with other dialogue tags you commonly use.

If you can think of a way to find missing quote marks at the beginning of a paragraph or before and after random narrative/actions rather than dialogue tags, please share!

Problem: Capitalized dialogue tags

These errors result when you have Autocorrect turned on, using its default settings. It may be set to capitalize letters after periods, question marks, and exclamation points. Example: “Is it warm in here to you?” Asked Tom.

  • Find: relevant punctuation mark + quote marks + A (or S for “said” or R for “replied” or whatever), and then check “Match case.”
  • Replace: relevant punctuation mark + quote marks + a (or s for “said” or r for “replied” or whatever)
  • Click: Replace

(You can prevent this by adjusting your settings in Autocorrect.)

Back to Part 2: Minute Finds and Fixes

Back to Part 1: Secrets of Find/Replace

3 Comments

Filed under book design, Editing, indie publishing, novels, Print on Demand, Publishing, punctuation, self editing, Self-publishing, Tech tips, Writing

THE THINGS YOU MISS WHEN YOU PROOFREAD, PART 2: Minute Finds and Fixes

Part 2: Proofreading Slips You Can Find and Fix in Minutes

Fact: You will miss things when you proofread your manuscript. Your eyes see what they expect to see.

Fact: A little creative use of Find/Replace, in Word or your preferred program, can find these hard-to-spot slips for you—and fix them with a keystroke.

I’ve split this post into three subposts, so you can use what you need when and if you need it:

These posts are based on Word, but most of the notations are universal. You should be able to apply them in any program you use.

Minute Fixes Using Find/Replace

Again, these are problems that are easy to miss if you’re eyeballing. Find has much better eyesight than you do!

In each case below, I will

  • List the problem,
  • Show you what to type in the Find bar in the Find dialogue box
  • Show you when to eyeball if context is important
  • Show you what to type in the Replace bar
  • Tell you when to click “Replace all” or when to eyeball before clicking Replace

Do NOT type “+” in the Find or Replace bars unless you are actually searching for the “plus” sign. I am using it below to indicate “then type.” There should be no spaces between symbols in the bars unless you are specifically searching for a space.

Problem: Double periods

  • Find: period + period (..)
  • Replace: a single period (.)
  • Click: Replace all

Problem: Comma + period or period + comma

  • Find: Either ., or ,. (Do one at a time)
  • Eyeball: The punctuation you need depends on the context
  • Replace: Minimize key strokes by doing all the ones that can be replaced with a period, then coming back and doing all the ones that can be replaced with a comma. Type either a period (.) or a comma (,).
  • Click: Replace

Problem: Extra spaces

Used to typing a double space after periods, and HATE being told that’s no longer preferred? You don’t need to remember to single-space. Do what you like. Then:

  • Find: Tap the space bar on your keyboard twice. (You will see nothing in the bar but the cursor will move.)
  • Replace: Tap the space bar once.
  • Click: Replace All.

Do this twice just in case you accidentally typed in three spaces here and there.

Problem: Tabs

If you’ve posted to Kindle or Smashwords, you know that tabs are NOT allowed. You’re encouraged to do all your formatting, including first-line indents, with Styles. But even if you apply a perfect Style throughout your manuscript, any tabs you haven’t removed will still be there, creating all sorts of formatting glitches.

  • Find: ^t (the ^ mark lives above the numeral 6)
  • Replace: leave blank
  • Click: Replace All.

Problem: Extra Returns

Make sure you didn’t accidentally insert a space between paragraphs.

  • Find: ^p^p
  • Replace: ^p
  • Eyeball, since some of your double returns will be deliberate, for example, to mark a scene break.
  • Click: Replace when appropriate.

Problem: Manual Line Breaks

These are those funny little arrows that sometimes show up when you’ve copied and pasted from an odd source, like an email. They won’t format properly when you upload.

Do you want the lines to combine into a single paragraph, or do you want a paragraph break?

Paragraph break: Do this first, then do each affected paragraph as a separate chunk (see “Single paragraph” below)

  • Find: ^l (lower-case L)
  • Eyeball: Locate places where you want a paragraph break; select only those.
  • Replace: ^p.

Single paragraph:

  • Find: ^l
  • Select the lines you want to combine.
  • Replace: space (tap space bar once)
  • Eyeball: Have you created double spaces? If so, replace double spaces with singles (see above).

Problem: Double hyphens to em dashes

Double hyphens (–) are a clumsy substitute for the more elegant and correct em dash (a long dash). On a Mac, you can create an em dash in your text by typing Shift + Option + hyphen, but on a PC, you have to “insert” the special character. So being able to type double hyphens and replace them with em dashes in one fell swoop can save a lot of time (you could actually program Autocorrect to do this if you want).

  • Find:  — (2 hyphens)
  • Replace: Open “More,” then “Special” in the Find box and click on “Em Dash.” The appropriate notation will appear in the bar. (The notation for an em dash appears to be different depending on your version of Word.)*
  • Click: Replace all.

 

*If any of the notations I’ve given you don’t work properly, use the Special list to figure out the correct one for your program or computer.

Next: Part 3: Creative Finds and Fixes

Back to Part 1: Secrets of Find/Replace

6 Comments

Filed under book design, ebooks, Editing, indie publishing, Print on Demand, Publishing, punctuation, self editing, Self-publishing, Tech tips, Writing